Дайджест новостей о переводчиках

Ежедневная подборка вчерашних заголовков из источников на разных языках. Иностранные заголовки переводит Яндекс.Переводчик.

01.12.2022 | 02.12.2022 | 03.12.2022 →

Новая книга «Книга слов с патентным переводом Майничи от RISEN Sense, Том 4» 12
JA / 02.12.2022 04:00 / valuepress(バリュープレス)

Новинка, от Фонда переводчиков!
EN / 02.12.2022 03:55 / Patheos

«A Quick 5» с драматургом, писателем и переводчиком Джеймсом Магрудером
EN / 02.12.2022 02:53 / MD Theatre Guide

Какое предательство легче простить? Одноразовая шалость или роман, который длится долгое время? Психолог переводит
PL / 02.12.2022 00:40 / Kobieta.Gazeta.pl

Оливия Беньюк переводит с «исчезающих» со стены маминых фотографий: «это, наверное, наше дело, что лежит у нас дома»
PL / 01.12.2022 23:30 / Pudelek

Фанаты реабилитировали Super Mario Bros. (1993) по словам переводчика Луиджи
FR / 01.12.2022 22:30 / FREDZONE

Топ-7 профессий в области письменного и устно-переводческого перевода
EN / 01.12.2022 21:45 / MUO - MakeUseOf

Xunta открывает третье издание резиденции Xacobeo для переводчиков со всего мира, которые приезжают в Ла-Корунью для экспорта произведений на галисийском языке
ES / 01.12.2022 20:35 / Xunta de Galicia

Шорт-лист премии Банипала 2022 года в области арабской литературы в переводе
EN / 01.12.2022 20:34 / publishingperspectives.com

Yettel предоставляет бесплатные данные для видеозвонков в приложении перевода для глухих людей
EN / 01.12.2022 20:33 / Telecompaper EN

Преподаватель BYU ASL находит сообщество и цель через устный перевод
EN / 01.12.2022 20:31 / Universe.byu.edu

Как по-китайски сказать «Я возьму утопающего»? Спрос на китайский сохранится, но я не знаю переводчиков на чешский, значит, полиглот Бао До
CS / 01.12.2022 19:26 / Deník N

Лучшие приложения для перевода и их использование в повседневной жизни-Эль Сур Акапулько Суракапулько Я Новости Акапулько Герреро
ES / 01.12.2022 18:52 / El Sur de Acapulco

Mozilla предложила альтернативу Google Translate — конфиденциальный офлайн-переводчик для Firefox
RU / 01.12.2022 15:49 / 3DNews

У россиян вырос интерес к изучению иностранных языков. В топе грузинский, сербский и иврит
RU / 01.12.2022 14:50 / BFM.RU

Карлос Фортеа, переводчик, писатель и координатор последней монографии, опубликованной в Турии: «»Тысяча и одна ночь«была бы менее экзотичной, если бы была переведена в строгом смысле этого слова»
ES / 01.12.2022 14:30 / www.diariodeteruel.es

Разработчики игр, издатели начинают реагировать на движение «Переводчик в титрах»
EN / 01.12.2022 14:10 / Slator

Здесь все начинается : Билли влюблена в Луи ? Ответ Марго Агилар, ее переводчика
FR / 01.12.2022 14:04 / Téléstar

Онлайн-перевод. Почему это окупается?
PL / 01.12.2022 13:48 / Portal Trybuny Górniczej

Представлен перевод трех библейских книг на казахский язык – Православный журнал «Фома»
RU / 01.12.2022 13:39 / Журнал "Фома"

Это сканирующее перо переводится на 112 языков
EN / 01.12.2022 13:39 / TechRepublic

Реконструкция головного офиса в Испании активизирует переводческую деятельность
DE / 01.12.2022 13:24 / stadtlandzeitung

Курьезные переводы депутата П. 700 млн зл для ТПП. «Своего рода валоризация»
PL / 01.12.2022 13:07 / next.gazeta.pl

Как подготовить онлайн-конференцию с переводом?
DE / 01.12.2022 13:01 / osna.live

Почему необходимо переводить контент социальных сетей?
EN / 01.12.2022 12:51 / Digital Journal

7 рекомендуемое программное обеспечение для перевода документов со сверхвысокой точностью перевода!
ZH / 01.12.2022 12:37 / 站长网

Перевод Slam | Афины | 2 декабря
EN / 01.12.2022 12:10 / Kathimerini English Edition

Vasco Translator V4, универсальный переводчик, имеющий 108 языков в вашем кармане
IT / 01.12.2022 11:37 / Sky Tg24

Библиотека Клецера предлагает детские книги на украинском языке
DE / 01.12.2022 11:30 / az-online.de

Сианьский институт перевода проводит онлайн-академическую деятельность для создания инновационной и предпринимательской экосистемы в университетах в новую эпоху
ZH / 01.12.2022 11:13 / 华禹教育网

Сериал «Крупье» Эпизод 1 переводчик
AR / 01.12.2022 10:57 / سوا

Краков. Ремонт улиц против воли жителей? Чиновники переводят
PL / 01.12.2022 10:18 / Gazeta Krakowska

Пастор водил за спиртным. Его перевод был абсурдным
PL / 01.12.2022 10:00 / Radio Eska

Краткое и понятное объявление на английском языке, переведенное
AR / 01.12.2022 09:47 / شبكة الصحراء

Искренность Михневича после повышения. Но эти переводы вызывают споры
PL / 01.12.2022 09:15 / Salon24

Потерялся в переводе
EN / 01.12.2022 04:54 / Law Society Journal

Подписывайтесь на дайджест в нашем Телеграм-канале, Фейсбуке, ВКонтакте и Одноклассниках